Acerca de Proteger PDF
La mayoría de las apps de PDF esconden la protección con contraseña detrás de un plan de pago, y muchos conversores web gratuitos suben tu contrato o tu extracto bancario a un servidor antes de cifrarlo. Ese es el orden equivocado: un documento que merece protección no debería copiarse a una máquina desconocida solo para ponerle una contraseña.
Esta herramienta cifra el archivo dentro de la pestaña de tu navegador con AES-256, el cifrado que especifica PDF 2.0. La contraseña de usuario abre el documento con los permisos que elijas; una contraseña de propietario opcional lo abre sin esos límites. Imprimir, copiar y editar son interruptores independientes, y la copia protegida se descarga con el nombre del archivo original más -protected.pdf. No se sube nada y no se guarda ninguna contraseña.
Qué hace esta herramienta
Los detalles que importan cuando usas Proteger PDF para trabajo real.
Cifrado AES-256
El archivo se cifra con AES-256, el cifrado más fuerte que especifica el estándar PDF, directamente en tu navegador.
Contraseñas de usuario y de propietario
Una contraseña abre el documento con los límites de permisos aplicados; una contraseña de propietario opcional lo abre con acceso completo. Deja en blanco el campo de propietario para reutilizar la contraseña de usuario.
Tres interruptores de permisos
Permite o bloquea la impresión, la copia de texto e imágenes y la edición o relleno de formularios, cada uno de forma independiente.
Nada sale del dispositivo
El PDF y ambas contraseñas se usan solo dentro de la página. No hay subida, ni cola en servidores, ni registro de contraseñas.
Avisos antes de guardar
El área de trabajo indica claramente que una contraseña perdida no se puede recuperar y que los permisos del lector son orientativos, no a prueba de manipulaciones.
Cómo usar Proteger PDF
Sin cuenta y sin instalación: todo el trabajo ocurre en esta pestaña del navegador.
- 01
Añade el PDF
Arrastra el archivo al área de trabajo. Los archivos que ya están protegidos con contraseña se rechazan con un aviso para desbloquearlos primero.
- 02
Escribe la contraseña de usuario
Introduce la contraseña que necesitarán los lectores para abrir el documento y escríbela otra vez para confirmar. Debe tener al menos 4 caracteres.
- 03
Define una contraseña de propietario si hace falta
Opcional: añade una segunda contraseña que abra el PDF con acceso completo. Déjala en blanco para usar la contraseña de usuario como acceso de propietario.
- 04
Elige los permisos
Decide si los lectores pueden imprimir, copiar texto e imágenes o editar el contenido de las páginas y rellenar formularios.
- 05
Protege y descarga
Haz clic en Proteger PDF, espera a que termine el cifrado y descarga la copia protegida. Guarda la contraseña: no se puede recuperar.
Formatos compatibles y límites
- Entrada
- Salida
- Procesamiento
- En el cliente, dentro de tu navegador. No se sube nada.
- Tamaño máximo
- Hasta 100 MB
- Requisitos
- Chrome, Edge, Firefox o Safari
Limitaciones que conviene conocer
- Una contraseña de usuario o de propietario perdida no se puede recuperar; esta herramienta no guarda ninguna de las dos.
- Los interruptores de permisos los aplica el lector y algunos visores o scripts pueden ignorarlos.
- Los PDF que ya están cifrados deben desbloquearse primero: esta herramienta no sustituye ni elimina una contraseña existente.
- Cifrar un PDF firmado digitalmente invalida su firma, y los archivos se limitan a 100 MB, con la memoria del navegador como techo práctico.
Privacidad y tratamiento de archivos
El PDF y ambas contraseñas se manejan solo dentro de la pestaña de tu navegador. El archivo se cifra localmente, no se sube nada y las contraseñas nunca se registran ni se guardan. La copia protegida se escribe en tu dispositivo y, al cerrar la pestaña, todo se descarta.
Leer la política de privacidad completaPreguntas frecuentes sobre Proteger PDF
Respuestas breves y directas a las dudas habituales antes de usar la herramienta.
¿Puede cualquier lector de PDF abrir un PDF protegido con contraseña?
¿Cuál es la diferencia entre la contraseña de usuario y la de propietario?
¿Se puede recuperar una contraseña olvidada?
¿Los interruptores de permisos impiden realmente la copia?
¿Por qué se rechaza un PDF ya protegido?
¿El cifrado cambia las páginas o el diseño?
¿Puedo previsualizar el PDF protegido antes de descargarlo?
¿Puedo proteger un PDF escaneado o un archivo solo de imágenes?
Para seguir leyendo
Guías que explican las decisiones detrás de Proteger PDF.