FormatFlow
Idioma

Texto · Actualizado el 20 oct 2026 · Revisado por FormatFlow Editorial

Comparar dos textos

Puedes comparar dos textos línea por línea en tu navegador y ver cada línea añadida, eliminada y sin cambios, con un resumen de los cambios y opciones para ignorar mayúsculas y espacios.

Se ejecuta en tu navegadorGratis · Sin registro · Sin marca de agua
TEXTO ↔ TEXTOSe ejecuta en tu navegador
Loading the tool…

Everything runs locally in this tab. No file is uploaded while the tool loads.

Esta herramienta se ejecuta en tu pestaña. No se sube nada y no se guarda ninguna copia.

Cómo se tratan los archivos

Acerca de Comparador de textos

Comparar a ojo dos versiones del mismo texto es lento y poco fiable, sobre todo cuando se ha reformulado un párrafo, se ha movido una cláusula o ha desaparecido una línea en algún punto intermedio. Esta herramienta alinea ambas versiones y marca las líneas exactas que difieren, y luego indica cuántas líneas se han añadido, eliminado y dejado sin cambios.

La comparación usa una subsecuencia común más larga, la misma familia de algoritmos que hay detrás de los diffs de control de versiones, así que las líneas se emparejan por contenido y no por posición. Eso evita que una frase insertada marque como cambiado todo el resto del documento, y las opciones de ignorar mayúsculas y espacios impiden que el ruido de formato oculte las ediciones reales.

Qué hace esta herramienta

Los detalles que importan cuando usas Comparador de textos para trabajo real.

  • Diff de líneas con LCS real

    La herramienta calcula una subsecuencia común más larga e informa del menor número posible de líneas añadidas y eliminadas, en lugar de comparar la línea 1 con la línea 1.

  • Marcadores y etiquetas de texto

    Las líneas añadidas llevan un + y las eliminadas un −, y los lectores de pantalla anuncian Línea añadida o Línea eliminada, así que el resultado nunca depende solo del color.

  • Resumen de cambios

    Tres contadores muestran el número de líneas añadidas, eliminadas y sin cambios para que juzgues el tamaño de una edición de un vistazo.

  • Ignorar mayúsculas y espacios

    Activa cualquiera de las opciones para tratar Hello y hello, o una sangría distinta, como la misma línea; el resultado se actualiza con un clic.

  • Números de línea en ambos lados

    Cada fila muestra su número de línea original y actualizado, con el hueco en blanco donde una línea solo existe en uno de los lados.

  • Copiar el diff completo

    Copia el resultado como diff unificado con prefijos de más, menos y espacio para pegarlo en un ticket, un correo o un comentario de revisión.

Cómo usar Comparador de textos

Sin cuenta y sin instalación: todo el trabajo ocurre en esta pestaña del navegador.

  1. 01

    Pega el texto original

    Pon la primera versión en la caja izquierda; cada salto de línea inicia una línea nueva en la comparación.

  2. 02

    Pega el texto actualizado

    Pon la versión cambiada en la caja derecha. Comparar contra una caja vacía muestra todas las líneas como añadidas o eliminadas.

  3. 03

    Elige qué diferencias importan

    Marca Ignorar mayúsculas, Ignorar diferencias de espacios o ambas, para que solo se informen las ediciones significativas.

  4. 04

    Compara los dos textos

    Pulsa Comparar textos y lee el resumen encima de la tabla de líneas.

  5. 05

    Revisa las líneas marcadas

    Recorre las filas + y −, y copia el diff si necesitas compartirlo.

Cómo funciona esta herramienta

Trabaja con
TEXTO ↔ TEXTO
Procesamiento
En el cliente, dentro de tu navegador. No se sube nada.
Tamaño máximo
Limitado por la memoria disponible en tu pestaña.
Requisitos
Chrome, Edge, Firefox o Safari · JavaScript activado

Limitaciones que conviene conocer

  • La comparación es por líneas, así que una edición dentro de una línea larga se muestra como una línea eliminada más una añadida en lugar de como resaltados por palabra.
  • Cada lado está limitado a 4.000 líneas; los textos más largos se comparan en sus primeras 4.000 líneas y el resultado lo indica.
  • Textos muy distintos pueden producir miles de filas; la tabla de líneas se desplaza, pero un diff por palabras es más cómodo para revisar un borrador reescrito por completo.

Privacidad y tratamiento de archivos

Ambos textos y la comparación se quedan en esta pestaña del navegador. El diff se calcula con JavaScript en tu dispositivo, así que nada se sube, guarda ni registra, y al cerrar la página se descartan la entrada y el resultado.

Leer la política de privacidad completa

Preguntas frecuentes sobre Comparador de textos

Respuestas breves y directas a las dudas habituales antes de usar la herramienta.

¿Cómo decide este comparador qué líneas han cambiado?
Calcula una subsecuencia común más larga de las dos listas de líneas y luego recorre esa alineación para marcar las líneas como sin cambios, eliminadas o añadidas. Como el emparejamiento se basa en el contenido de la línea, insertar una línea cerca del principio no desplaza todas las siguientes a un cambio.
¿Qué significan los marcadores + y −?
Un + marca una línea que existe en el texto actualizado pero no en el original, y un − marca una línea que se eliminó del original. Las filas sin marca existen en ambas versiones, y cada fila marcada tiene además una etiqueta para lectores de pantalla y un número de línea en el lado donde existe.
¿Qué hacen las opciones de ignorar mayúsculas y de ignorar espacios?
Ignorar mayúsculas trata Hello, HELLO y hello como la misma línea. Ignorar espacios colapsa secuencias de espacios, tabulaciones y espacios finales antes de comparar, así que un texto con otra sangría o formato no se informa como cambiado. Ambas opciones afectan solo a la comparación, nunca al texto que ves.
¿Puede comparar palabras o caracteres en lugar de líneas?
No, la comparación es línea por línea. Una frase reformulada dentro de una línea aparece como una línea eliminada y una añadida en lugar de resaltar las palabras cambiadas, lo que basta para detectar ediciones pero es menos detallado que un diff por palabras.
¿Cuánto pueden medir los textos?
Cada lado se compara hasta 4.000 líneas. Los textos más largos se comparan en sus primeras 4.000 líneas y un aviso lo indica; divide un documento grande en secciones si la parte cambiada está más abajo.
¿Qué pasa con los saltos de línea finales y los finales de línea de Windows?
Se ignora un único salto de línea final en cada lado, así que un texto guardado con o sin salto final compara igual. Los finales de línea CRLF de Windows y los antiguos CR también se tratan como saltos de línea normales, así que el mismo texto pegado desde sistemas distintos compara limpio.
¿Se suben o guardan mis textos?
No. Ambos textos y el diff se procesan con JavaScript en esta pestaña del navegador; nada se envía a un servidor, se guarda ni se registra. Al cerrar la página se borran la entrada y el resultado.
¿Puedo comparar más de dos versiones a la vez?
La herramienta compara exactamente dos textos cada vez. Para comprobar una tercera versión, deja un lado fijo y pega el texto nuevo en el otro, o compara cada versión con la anterior.

Para seguir leyendo

Guías que explican las decisiones detrás de Comparador de textos.

Revisado por FormatFlow Editorial · Equipo de herramientas y formatos de archivo

Última actualización: 20 oct 2026